Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكثر المُمرضات اللاتي لديهم خبرة سيساعدن كل جراح
Czech[cs]
Každému chirurgovi bude asistovat jedna zkušenější sestra.
German[de]
Die erfahreneren Schwestern assistieren je einem Chirurgen.
English[en]
The more experienced nurses will be assisting one surgeon each.
Spanish[es]
Las enfermeras más experimentadas asistirán a un cirujano cada una.
Finnish[fi]
Kokeneet hoitajat avustavat kukin yhtä kirurgia.
Hebrew[he]
האחיות המנוסות יותר יסייעו למנתח אחד כל אחת.
Croatian[hr]
ISKUSNE SESTRE ĆE ASISTIRATI KIRURGU PONAOSOB.
Hungarian[hu]
A legtapasztaltabb nővérek fognak a sebészek mellett asszisztálni.
Italian[it]
Le infermiere con più esperienza assisteranno ognuna un chirurgo.
Norwegian[nb]
De mer erfarne sykepleierne assisterer én kirurg hver.
Dutch[nl]
De meer ervaren verpleegsters assisteren elk één chirurg.
Polish[pl]
Każdemu chirurgowi będzie asystować bardziej doświadczona pielęgniarka.
Portuguese[pt]
Cada uma das enfermeiras mais experientes dará assistência a um cirurgião.
Romanian[ro]
Asistentele mai experimentate vor asista fiecare câte un chirurg.
Russian[ru]
Ассистировать будут самые опытные сестры - одна сестра на врача.
Serbian[sr]
Po jedna iskusnija sestra asistiraće svakom hirurgu.
Swedish[sv]
De mer erfarna sköterskorna assisterar en kirurg var.
Turkish[tr]
Her bir cerrah için bir deneyimli hemşire yardım edecek.