Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не бързайте.
Bosnian[bs]
Ne morate žuriti.
Czech[cs]
Nemusíte spěchat.
Danish[da]
Tag den med ro.
German[de]
Sie haben Zeit.
Greek[el]
Δεν βιαζόμαστε.
English[en]
Now, no hury.
Spanish[es]
No se apure.
Estonian[et]
Ärge kiirustage.
Basque[eu]
Eta ez presarik hartu.
Finnish[fi]
No niin, ei kiirettä.
Hebrew[he]
אל תמהר.
Croatian[hr]
Ne morate žuriti.
Hungarian[hu]
Nem keli sietni.
Italian[it]
Non c'è fretta.
Norwegian[nb]
Ikke stress.
Polish[pl]
Nie ma pośpiechu.
Portuguese[pt]
Não se apresse.
Romanian[ro]
Nu vă grăbiţi.
Slovenian[sl]
Brez naglice.
Swedish[sv]
Ni har ingen brådska.
Turkish[tr]
Aceleye gerek yok.