Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إن هذه الرؤية، التي نسميها الرؤية “الجائحية” لفيروس نقص المناعة البشري/الإيدز، تحاول تجاوز التركيز على الأوبئة الوطنية الفردية واستبدالها بمنظور أقاليمي يدرس عوامل الخطر التي تتهدد السكان في إطارها التاريخي والاجتماعي
English[en]
This vision, which we call the “pandemological” vision of HIV/AIDS, attempts to transcend the focus on individual national epidemics and replace it with an interregional perspective that studies the risk factors of populations in their historical and social context
Spanish[es]
Esta visión, que llamamos “pandemiológica”, del VIH/SIDA intenta trascender los enfoques de las epidemiologías nacionales por una perspectiva interregional que estudie los factores de riesgo poblacionales en su contexto histórico y social
French[fr]
Cette vision que nous appelons « pandémiologique » du VIH/sida s'efforce de dépasser les préoccupations des épidémiologies nationales pour adopter une perspective interrégionale, qui étudie les facteurs de risque des populations dans leur contexte historique et social
Russian[ru]
Данный подход, который мы называем «пандемиологическим» видением проблемы ВИЧ/СПИДа, представляет собой попытку выйти за рамки рассмотрения конкретной национальной эпидемии и взглянуть на межрегиональную перспективу, которая учитывает факторы риска для населения в рамках исторического и социального контекста
Chinese[zh]
这种我们称之为“艾滋病毒/艾滋病的大流行病构想”的观点试图超越流行病的个别国家观点,而代之以一种区域间观点,在历史和社会范围内研究各国人口的风险因素。