Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз следвах право, с братята ти отидохте в пожарната.
Czech[cs]
Já šel na práva, ty a tvoji bráchové k hasičům.
German[de]
Ich studierte Jura, du und deine Brüder, ihr seid zur Feuerwehr gegangen.
English[en]
Me to law school, you and your brothers to the firehouse.
Spanish[es]
Yo a la escuela de derecho, tú y tus hermanos a los bomberos.
Estonian[et]
Ma läksin juurakooli, sina vendadega tuletõrjujaks.
French[fr]
Moi en école de droit, tes frères et toi à la caserne.
Hebrew[he]
אני למדתי משפטים, אתה והאחים שלך הייתם כבאים.
Italian[it]
Io sono andato alla facolta'di legge e voi alla caserma dei pompieri.
Dutch[nl]
Ik een rechtenstudie, jij en jouw broers bij de brandweer.
Polish[pl]
Ja poszedłem na prawo, ty i bracia zostaliście strażakami.
Portuguese[pt]
Cursei Direito e vocês entraram no corpo de bombeiros.
Romanian[ro]
Eu la Facultatea de Drept, tu şi fraţii tăi pe câmpul de luptă.
Russian[ru]
Я пошёл в юридическую школу, ты и твои братья – в пожарные.
Serbian[sr]
Ja sam otišao na pravni fakultet, tvoja braća su postali vatrogasci.