Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Доклад относно искане за снемане на имунитета на Hans-Peter Martin [2007/2215(IMM)] — Комисия по правни въпроси.
Czech[cs]
Zpráva o žádosti o zbavení imunity pana Hanse-Petera Martina [2007/2215(IMM)] — Výbor pro právní záležitosti.
Danish[da]
Betænkning: Anmodning om ophævelse af Hans-Peter Martins immunitet [2007/2215(IMM)] — Retsudvalget
German[de]
Bericht: Antrag auf Aufhebung der Immunität von Hans-Peter Martin [2007/2215(IMM)] — Rechtsausschuss.
Greek[el]
Έκθεση σχετικά με την αίτηση άρσης της ασυλίας του Martin Hans-Peter [2007/2215(IMM)] — Επιτροπή Νομικών Θεμάτων.
English[en]
Report on the request for waiver of the immunity of Mr Hans-Peter Martin [2007/2215(IMM)] — Committee on Legal Affairs.
Spanish[es]
Informe sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Hans-Peter Martin [2007/2215(IMM)] — Comisión de Asuntos Jurídicos.
Estonian[et]
Raport Hans-Peter Martini puutumatuse äravõtmise taotluse kohta [2007/2215(IMM)] - õiguskomisjon.
Finnish[fi]
Mietintö: Hans-Peter Martinin parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskeva pyyntö [2007/2215(IMM)] — Oikeudellisten asioiden valiokunta.
French[fr]
Rapport sur la demande de levée de l'immunité de Hans-Peter Martin [2007/2215(IMM)] — Commission des affaires juridiques.
Hungarian[hu]
Jelentés a Hans-Peter Martin mentelmi jogának felfüggesztésére irányuló kérelemről [2007/2215(IMM)] - Jogi Bizottság.
Italian[it]
Relazione sulla richiesta di revoca dell'immunità di Hans-Peter Martin [2007/2215(IMM)] — Commissione giuridica.
Lithuanian[lt]
Pranešimas dėl prašymo atšaukti Hanso-Peterio Martino imunitetą [2007/2215(IMM)] — Teisės reikalų komitetas.
Latvian[lv]
Ziņojums par pieprasījumu atcelt Hans-Peter. Martin deputāta imunitāti [2007/2215(IMM)] — Juridiskā komiteja.
Maltese[mt]
Rapport dwar it-talba għat-tneħħija ta' l-immunità tas-Sur Martin Hans-Peter [2007/2215(IMM)] — Kumitat għall-Affarijiet Legali.
Dutch[nl]
Verslag over het verzoek om opheffing van de immuniteit van Hans-Peter Martin [2007/2215(IMM)] — Commissie juridische zaken.
Polish[pl]
Sprawozdanie w sprawie wniosku o uchylenie immunitetu Hansa-Petera Martina [2007/2215(IMM)] — Komisja Prawna.
Portuguese[pt]
Relatório Pedido de levantamento da imunidade de Hans-Peter Martin [2007/2215(IMM)] — Comissão dos Assuntos Jurídicos.
Romanian[ro]
Raport privind cererea de ridicare a imunităţii lui Hans-Peter Martin [2007/2215(IMM)] — Comisia pentru afaceri juridice.
Slovak[sk]
Správa Žiadosť o zbavenie imunity Martina Hansa-Petera [2007/2215(IMM)] - Výbor pre právne veci.
Slovenian[sl]
Poročilo: Zahteva za odvzem imunitete Hans-Petra Martina [2007/2215(IMM)]-Odbor za pravne zadeve.
Swedish[sv]
Betänkande om begäran om upphävande av Hans-Peter Martins immunitet [2007/2215(IMM)] - Utskottet för rättsliga frågor