Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ يسترشد فريق الخبراء الاستشاري بالمقرر 18/م أ-18، وإذ يقر بأهمية وضرورة وضع برنامج عمل برغماتي وواقعي، فقد وافق على أن تركز المساعدة التقنية المقدمة إلى الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول على إعداد التقارير المحدّثة لهذه الأطراف عن فترة السنتين.
English[en]
Guided by decision 18/CP.18 and cognizant of the importance of, and need to have, a pragmatic and realistic work programme, the CGE agreed that the focus of the provision of technical assistance to non-Annex I Parties should be on the preparation of BURs by non-Annex I Parties.
Spanish[es]
Guiándose por la decisión 18/CP.18, y consciente de la importancia y la necesidad de disponer de un programa de trabajo pragmático y realista, el GCE convino en que, en lo referente a la prestación de asistencia técnica a las Partes no incluidas en el anexo I, la atención debía centrarse en la preparación de los informes bienales de actualización que debían presentar esas Partes.
French[fr]
S’inspirant de la décision 18/CP.18 et conscient de l’importance et de la nécessité d’un programme de travail pragmatique et réaliste, le Groupe consultatif d’experts est convenu que l’assistance technique à prévoir à l’intention des Parties non visées à l’annexe I devait privilégier l’établissement de leurs rapports biennaux actualisés.
Russian[ru]
Руководствуясь решением 18/CP.18 и сознавая важность и необходимость подготовки прагматической и реалистичной программы работы, КГЭ постановила уделять в ходе оказания технической помощи Сторонам, не включенным в приложение I, основное внимание такому аспекту, как подготовка ДДОИ Сторонами, не включенными в приложение I.