Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den ensartede sats for momsindtægterne vil fortsat blive beregnet på grundlag af tre faktorer, nemlig den maksimale sats, jf. artikel 2, stk. 4, litra a), i forslaget til afgørelse, korrektionsbeløbet og finansieringen af korrektionsbeløbet.
German[de]
Die Berechnung des einheitlichen MwSt.-Eigenmittelsatzes hängt nach wie vor von drei Faktoren ab: dem in Artikel 2 Absatz 4 Buchstabe a) des Beschlußvorschlags vorgesehenen maximalen MwSt.-Abrufsatz, dem Korrekturbetrag und seiner Finanzierung.
Greek[el]
Ο υπολογισμός του ενιαίου συντελεστή του πόρου ΦΠΑ εξακολουθεί να εξαρτάται από τρεις παράγοντες: το μέγιστο συντελεστή που προβλέπεται στο άρθρο 2.4 α) της πρότασης απόφασης, το ποσό της διόρθωσης και τη χρηματοδότησή της.
English[en]
The calculation of the uniform rate for the VAT resource continues to depend on three factors: the maximum rate provided for in Article 2.4 (a) of the proposed decision, the amount of the correction and its financing.
Spanish[es]
El cálculo del tipo uniforme del recurso IVA sigue dependiendo de tres factores: el porcentaje máximo previsto en la letra a) del apartado 4 del artículo 2 de la propuesta de Decisión, el importe de la corrección y su financiación.
Finnish[fi]
Yhdenmukaisen alv-kannan laskeminen riippuu edelleen kolmesta tekijästä: päätösehdotuksen 2 artiklan 4 kohdan a alakohdassa tarkoitetusta alv-kannan enimmäismäärästä, korjauksen määrästä ja sen rahoituksesta.
French[fr]
Le calcul du taux uniforme de la ressource TVA continue à dépendre de trois facteurs: le taux maximal prévu à l'article 2.4 a) de la proposition de décision, le montant de la correction, son financement.
Italian[it]
Il calcolo dell'aliquota uniforme della risorsa IVA continua a dipendere da tre fattori: l'aliquota massima prevista all'articolo 2.4 a) della proposta di decisione, l'importo della correzione, il suo finanziamento.
Dutch[nl]
De berekening van het uniforme percentage voor de BTW-middelen is nog steeds afhankelijk van drie factoren: het maximaal afroepingspercentage als bedoeld in artikel 2, lid 4, onder a), van het voorstel voor een besluit, het bedrag van de correctie en de financiering ervan.
Portuguese[pt]
O cálculo da taxa uniforme do recurso IVA continua a depender de três factores: a taxa máxima prevista no n.° 4, alínea a), do artigo 2.o da proposta de decisão, o montante da correcção e o seu financiamento.
Swedish[sv]
Beräkningen av den enhetliga procentsatsen för momsmedel beror även i fortsättningen på tre faktorer: den maximala procentsats som fastställs i artikel 2.4 a i beslutsförslaget, korrigeringsbeloppet samt dess finansiering.