Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da ville det være bedre at du ikke holdt fast på din ret, men gav afkald på det der støder den andens samvittighed.
German[de]
Dann wäre es besser, du würdest nicht auf deinem Recht bestehen, sondern würdest auf das, was das Gewissen des anderen verletzt, verzichten.
Greek[el]
Τότε θα ήταν καλύτερο να μην επιμείνετε στα δικαιώματά σας, αλλά να εγκαταλείψετε εκείνο που προσβάλλει τη συνείδησι ενός άλλου.
English[en]
Then it would be better not to insist on your rights, but to forego what offends another’s conscience.
Spanish[es]
Entonces sería mejor no insistir en los derechos de usted, privándose de hacer lo que ofende la conciencia del otro.
Finnish[fi]
Silloin olisi parempi olla pitämättä kiinni oikeuksistasi ja luopua siitä, mikä loukkaa toisen omaatuntoa.
Italian[it]
In tal caso è meglio non insistere per far valere i propri diritti, ma rinunciare a ciò che offende la coscienza di un altro.
Portuguese[pt]
Então, seria melhor não insistir nos seus direitos, mas evitar o que ofenda à consciência de outrem.