Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ولكن لماذا نعلم الفتيات أن يطمحن للزواج
German[de]
Aber warum lehren wir Mädchen, die Ehe anzustreben, und Jungs nicht, dasselbe zu tun?
English[en]
But why do we teach girls to aspire to marriage and we don't teach boys the same?
Spanish[es]
¿Pero por qué enseñamos a las niñas a aspirar al matrimonio y no enseñamos lo mismo a los niños?
French[fr]
Mais pourquoi enseignons- nous aux filles d'aspirer au mariage et n'enseignons- nous pas la même chose aux garçons?
Korean[ko]
그러나 왜 우리는 여자아이들만 결혼을 갈망하도록 가르칠까요? 남자아이들은 왜 똑같이 가르치지 않나요?
Lithuanian[lt]
Bet kam mokyti mergaites siekti santuokos, o berniukų - ne?
Romanian[ro]
Dar de ce învățăm fetele să aspire la căsătorie și nu- i învățam și pe băieți la fel?
Russian[ru]
Почему же девочек мы мотивируем вступать в брак, а мальчиков нет?
Swedish[sv]
Men varför lär vi flickor att sträva efter äktenskapet när vi inte lär pojkarna detsamma?
Turkish[tr]
Ama neden kızlara evliliği hedeflemelerini öğretirken, aynısını erkeklere de öğretmiyoruz?