Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на фармацевтични, генеалогични, бактериологични, биологични, биохимични, химични, молекулярно-биологични и съдебни лаборатории, с изключение на медицински анализи
Czech[cs]
Služby farmaceutických, genealogických, bakteriologických, biologických, biochemických, chemických, molekulárně biologických a forenzních laboratoří (s výjimkou lékařského poradenství)
Danish[da]
Farmaceutisk, genealogisk, bakteriologisk, biologisk, biokemisk, kemisk, molekylærbiologisk og retsmedicinsk laboratorievirksomhed (dog ikke medicinsk rådgivning)
German[de]
Dienstleistungen eines pharmazeutischen, genealogischen, bakteriologischen, biologischen, biochemischen, chemischen, molekularbiologischen und forensischen Labors (ausgenommen medizinischer Beratung)
Greek[el]
Υπηρεσίες φαρμακευτικού, γενεαλογικού, βακτηριολογικού, βιολογικού, βιοχημικού, χημικού εργαστηρίου, υπηρεσίες εργαστηρίου μοριακής βιολογίας και ιατροδικαστικής (όπου δεν περιλαμβάνονται υπηρεσίες παροχής ιατρικών συμβουλών)
English[en]
Pharmaceutical, genealogical, bacteriological, biological, biochemical, chemical, molecular biological and forensic laboratories (other than medical consultancy)
Spanish[es]
Servicios de un laboratorio farmacéutico, genealógico, bacteriológico, biológico, bioquímico, químico, de biología molecular y forense (excepto asesoramiento médico)
Estonian[et]
Farmaatsia-, genealoogia-, bakterioloogia-, bioloogia-, biokeemia-, keemia-, molekulaarbioloogia- ja kohtumeditsiinilabori teenused (v.a meditsiiniline nõustamine)
Finnish[fi]
Farmaseuttisen, genealogisen, bakteriologisen, biologisen, biokemian, kemian, molekyylibiologisen ja rikosteknisen laboratorion palvelut (paitsi lääketieteellinen neuvonta)
French[fr]
Services d'un laboratoire pharmaceutique, généalogique, bactériologique, biologique, biochimique, chimique, de biologie moléculaire et médico-légal (excepté conseils médicaux)
Croatian[hr]
Usluge farmaceutskog, genealoškog, bakteriološkog, biološkog, biokemijskog, kemijskog, molekularno-biološkog i forenzičnog laboratorija (osim medicinskog savjetovanja)
Hungarian[hu]
Gyógyszerészeti, genealógiai, bakteriológiai, biológiai, biokémiai, vegyi, molekulárbiológiai és forenzikus laboratóriumok szolgáltatásai (kivéve gyógyászati tanácsadás)
Italian[it]
Servizi forniti da laboratori farmaceutici, genealogici, batteriologici, biologici, biochimici, chimici, di biologia molecolare e forensi (esclusa la consulenza medica)
Lithuanian[lt]
Farmacijos, genealogijos, bakteriologijos, biologijos, biochemijos, chemijos, molekulinės biologijos ir teismo medicinos laboratorijų paslaugos (išskyrus medicinines konsultacijas)
Latvian[lv]
Farmācijas, ģenealoģijas, bakterioloģijas, bioloģijas, bioķīmijas, ķīmijas, molekulārās bioloģijas un tiesu laboratorijas pakalpojumi (izņemot medicīnas konsultācijas)
Maltese[mt]
Servizzi ta' laboratorju farmaċewtiku, ġenealoġiku, batterjoloġiku, bijoloġiku, bijokimiku, kimiku, bijoloġikumolekulari u forensiku (bl-eċċezzjoni ta' konsulenza medika)
Dutch[nl]
Diensten van farmaceutische, genealogische, bacteriologische, biologische, biochemische, chemische, moleculairbiologische en forensische laboratoria (uitgezonderd medische advisering)
Polish[pl]
Usługi laboratorium farmaceutycznego, zajmującego się genealogią genetyczną, bakteriologicznego, biologicznego, biochemicznego, chemicznego, zajmującego się biologią molekularną i kryminalistycznego (z wyjątkiem doradztwa medycznego)
Portuguese[pt]
Serviços de laboratórios farmacêuticos, genealógicos, bacteriológicos, biológicos, bioquímicos, químicos, de biologia molecular e forenses (exceto aconselhamento médico)
Romanian[ro]
Servicii ale unui laborator farmaceutic, genealogic, bacteriologic, biologic, biochimic, chimic, de biologie moleculară şi de medicină legală (cu excepţia consultanţei medicale)
Slovak[sk]
Služby farmaceutického, genealogického, baktériologického, biologického, biochemického, chemického, molekulárno-biologického a súdneho laboratória, (s výnimkou lekárskeho poradenstva)
Slovenian[sl]
Storitve farmacevtskega, genealoškega, bakteriološkega, biološkega, biokemijskega, kemijskega, molekularno biološkega in forenzičnega laboratorija (razen medicinskega svetovanja)
Swedish[sv]
Tjänster tillhandahållna av ett farmaceutiskt, genealogiskt, bakteriologiskt, biologiskt, biokemiskt, kemiskt, molekylärbiologiskt och forensiskt laboratorium (ej medicinsk rådgivning)