Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Underwater I grasped my children's hands and drew them tο me. "
Spanish[es]
Bajo el agua detenía los brazos de mis hijas y las sostenía "
Estonian[et]
Juba vee all olles suutsin veel haarata oma lastel kätest ja nad enese juurde tõmmata.
French[fr]
Sous l'eau j'ai agrippé les mains de mes enfants et les ai tirées vers moi. "
Hungarian[hu]
A víz alatt megfogtam a gyermekeim kezét és magamhoz húztam őket. "
Italian[it]
Soltanto sott'acqua sono riuscita ad afferrargli le mani e ad attirarle a me.
Dutch[nl]
Onderwater kon ik de handen van m'n kinderen grijpen... en ze naar me toe trekken.
Portuguese[pt]
Embaixo d'água alcancei as mãos de minhas filhas, e as puxei para mim. "
Serbian[sr]
" Uspela sam da dohvatim ruke moje dece i privijem ih sebi. "