Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да се отмени решението на Комисията от 9 януари 2009 г. — преписка COMP/39610 — Surge;
Czech[cs]
zrušit rozhodnutí Komise ze dne 9. ledna 2009 — věc COMP/39610 — Surge;
Danish[da]
Kommissionens beslutning af 9. januar 2009 — sag COMP/39610 — Surge annulleres.
German[de]
Januar 2009 — Sache COMP/39610 — Hochspannung — für nichtig zu erklären;
Greek[el]
να ακυρώσει την από 9 Ιανουαρίου 2009 απόφαση της Επιτροπής — Υπόθεση COMP/39610 — Ηλεκτρικές υπερτάσεις·
English[en]
annul the Commission’s decision of 9 January 2009 — Case COMP/39610 — Surge;
Spanish[es]
Que se anule la Decisión de la Comisión, de 9 de enero de 2009, en el asunto COMP/39610 — Surge.
Estonian[et]
Tühistada komisjoni 9. jaanuari 2009. aasta otsus (juhtum COMP/39610 — Surge);
Finnish[fi]
Komission 9.1.2009 tekemä päätös (asia COMP/39610 — Surge) on kumottava
French[fr]
annuler la décision de la Commission du 9 janvier 2009 — affaire COMP/39610 — Surge;
Hungarian[hu]
Az Elsőfokú Bíróság semmisítse meg a COMP/39610. sz., Magasfeszültség-ügyben 2009. január 9-én hozott bizottsági határozatot;
Italian[it]
Annullare la decisione della Commissione 9 gennaio 2009 — caso COMP/39610 — Surge;
Lithuanian[lt]
Panaikinti 2009 m. sausio 9 d. Komisijos sprendimą — Byla COMP/39610-Surge,
Latvian[lv]
atcelt Komisijas 2009. gada 9. janvāra Komisijas lēmumu — Lieta COMP/39.610 — Surge;
Maltese[mt]
tannulla d-deċiżjoni tal-Kummissjoni tad-9 ta’ Jannar 2009 — Każ COMP/39610 — Surge;
Dutch[nl]
nietig verklaren de beschikking van de Commissie van 9 januari 2009 in zaak COMP/39610-Surge;
Polish[pl]
stwierdzenie nieważności decyzji Komisji z dnia 9 stycznia 2009 r. w sprawie COMP/39610 — Surge;
Portuguese[pt]
anular a decisão de 9 de Janeiro de 2009 da Comissão (processo COMP/39610 — Surge);
Romanian[ro]
Anularea Deciziei Comisiei din 9 ianuarie 2009 — Cauza COMP/39610 — Surge,
Slovak[sk]
zrušiť rozhodnutie Komisie z 9. januára 2009 — vec COMP/39610 — Surge,
Slovenian[sl]
Odločbo Komisije z dne 9. januarja 2009 — zadeva COMP/39610 — Visoka napetost, naj se razglasi za nično;
Swedish[sv]
ogiltigförklara kommissionens beslut av den 9 januari 2009 — ärende COMP/39610 — Surge,