Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Time of death was 8:00 a.m., and the commuters heard the shots, but by the time they found the body, it was too late to lock up the building.
Spanish[es]
La hora de le muerte fue 8:00 AM y los pasajeros oyeron los disparos, pero para cuando hallaron el cuerpo era demasiado tarde para bloquear las salidas del edificio.
French[fr]
L'heure de la mort est 8h les voyageurs ont entendu les tirs mais le temps qu'ils trouvent le corps c'était trop tard pour fermer le batiment.
Croatian[hr]
Vrijeme smrti je 8:00, prolaznici su čuli pucnjeve, ali dok su pronašli tijelo, bilo je prekasno za zaključati zgradu.
Hungarian[hu]
A halál időpontja reggel 8:00, és az utasok hallották a lövéseket, de mire a holttestet megtalálták, már túl késő volt lezárni az épületet.
Italian[it]
La morte è avvenuta alle otto. I pendolari hanno sentito gli spari, ma hanno trovato il corpo troppo tardi per chiudere l'edificio.
Portuguese[pt]
Hora da morte foi 8:00, e os viajantes habituais ouviram os disparos mas quando encontraram o corpo, era demasiado tarde para fechar o edifício.