Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- kan det anvendte stof være ubleget, bleget, farvet, af garn af forskellige farver eller trykt,
German[de]
- kann das verwendete Flächenerzeugnis roh, gebleicht, gefärbt, buntgewirkt, buntgestrickt oder bedruckt sein,
Greek[el]
- το χρησιμοποιούμενο ύφασμα μπορεί να είναι αλεύκαστο, λευκασμένο, βαμμένο, από νήματα διαφόρων χρωμάτων ή τυπωτό,
English[en]
- the fabric used can be unbleached, bleached, dyed, of yarns of different colours or printed,
Spanish[es]
- el tejido utilizado puede ser, según los casos, crudo, blanqueado, teñido, de hilos de diversos colores o estampado,
Finnish[fi]
- käytetty kangas voi olla valkaisematon, valkaistu, värjätty, erivärisistä langoista valmistettu tai painettu,
French[fr]
- l'étoffe utilisée peut être écrue, blanchie, teinte, en fils de diverses couleurs ou imprimée,
Italian[it]
- la stoffa utilizzata può essere greggia, imbianchita, tinta, in filati di diversi colori o stampata,
Dutch[nl]
- kan de gebruikte stof ongebleekt, gebleekt, geverfd, van verschillend gekleurd garen of bedrukt zijn,
Portuguese[pt]
- o tecido utilizado pode ser cru, branqueado, tinto, em fios de diversas cores ou estampado,
Swedish[sv]
- kan textilmaterialet vara oblekt, blekt, färgat, bestå av olikfärgade garner eller vara tryckt, och