Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
местожителства и маршрути на пътуване;
Czech[cs]
d) místa pobytu a trasy cest;
Danish[da]
d) opholdssteder og rejseruter
German[de]
d) die Aufenthaltsorte und Reisewege;
Greek[el]
δ) τους τόπους διαμονής και τα δρομολόγια των ταξιδίων·
English[en]
(d) places of residence and routes travelled;
Spanish[es]
d) los lugares de estancia y los itinerarios de viaje;
Estonian[et]
d) elukohti ja reisimarsruute;
Finnish[fi]
d) oleskelupaikkoja ja matkareittejä;
French[fr]
d) les lieux de séjour et les itinéraires de voyages;
Croatian[hr]
mjesta boravka i smjerove putovanja;
Hungarian[hu]
d) tartózkodási helyek és megtett útvonalak;
Italian[it]
d) i luoghi di soggiorno e gli itinerari di viaggio;
Lithuanian[lt]
d) asmens gyvenamąsias vietas ir kelionių maršrutus;
Latvian[lv]
d) uzturēšanās vietām un ceļojumu maršrutiem;
Maltese[mt]
(d) postijiet ta' residenza u r-rotot vjaġġati;
Dutch[nl]
d) de verblijfplaatsen en reisroutes;
Polish[pl]
d) miejsc pobytu i trasy przemieszczania się;
Portuguese[pt]
d) Locais de residência e itinerários de viagem;
Romanian[ro]
locurile de reședință și rutele călătoriilor efectuate;
Slovak[sk]
d) miesta pobytu a trasy ciest;
Slovenian[sl]
(d) stalna prebivališča in smeri potovanja;
Swedish[sv]
d) vistelse på olika orter samt resvägar,