Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، نعرف الإجراءات
Bulgarian[bg]
Да, знаем процедурата.
Bangla[bn]
হ্যাঁ, আমরা এখানে ঢোকার নিয়ম জানি ।
Czech[cs]
Jo, známe postup.
German[de]
Ja, wir kennen die Prozedur.
Greek[el]
Ναι, ξέρουμε την διαδικασία.
English[en]
Yeah, we know the drill.
Spanish[es]
Sí, ya conocemos la rutina.
Estonian[et]
Jah, me teame rutiini.
Persian[fa]
اره. ما قانون رو بلديم.
Finnish[fi]
Tunnemme rutiinit.
French[fr]
On connaît la chanson.
Hebrew[he]
כן, מכירים את התרגיל.
Croatian[hr]
Znamo kako to ide.
Hungarian[hu]
Ja, ismerjük a rendet.
Indonesian[id]
Ya, kami tahu aturannya.
Italian[it]
sappiamo come funziona.
Malay[ms]
Ya, kami dah tahu langkah-langkahnya.
Dutch[nl]
Ja, we kennen dat.
Polish[pl]
Taaaa, znamy procedury.
Portuguese[pt]
Sim, nós conhecemos a rotina.
Romanian[ro]
Da, cunoaştem procedura.
Russian[ru]
Да, мы знаем правила.
Sinhala[si]
යහ්හ්, අපි දන්නවා පුහුණුව ගැන.
Slovenian[sl]
Ja, saj poznava postopek.
Serbian[sr]
Знамо процедуру.
Turkish[tr]
Evet, kuralı biliyoruz.