Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато проверява жалбата, Апелативният съвет действа експедитивно.
Czech[cs]
Při přezkumu odvolání odvolací senát jedná rychle.
Danish[da]
Klagenævnet skal ved behandlingen af klagen handle hurtigt.
Greek[el]
Κατά την εξέταση της προσφυγής, το τμήμα προσφυγών ενεργεί ταχέως.
English[en]
When examining the appeal, the Board of Appeal shall act expeditiously.
Spanish[es]
Durante el examen del recurso, la sala de recursos actuará con celeridad.
Estonian[et]
Kaebuse läbivaatamisel tegutseb apellatsiooninõukogu kiiresti.
Finnish[fi]
Valitusta tutkiessaan valituslautakunta toimii kiireellisesti.
French[fr]
Au cours de l'examen du recours, la chambre de recours agit rapidement.
Italian[it]
Nell'esaminare il ricorso, la commissione di ricorso agisce rapidamente.
Lithuanian[lt]
Tirdama skundą, Apeliacinė valdyba veikia operatyviai.
Latvian[lv]
Pārbaudot apelāciju, apelācijas padome rīkojas ātri.
Dutch[nl]
De kamer van beroep gaat bij het onderzoek voortvarend te werk.
Portuguese[pt]
A Câmara de Recurso examinará o recurso com diligência.
Slovak[sk]
Pri skúmaní odvolania odvolacia Rada urýchlene koná.
Slovenian[sl]
Komisija za pritožbe mora preučiti pritožbo čim prej.