Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше първият гей, когото целунах...
Bosnian[bs]
On je bio prvi gej kojeg sam poljubila.
Czech[cs]
Byl to první gay, kterého jsem políbila.
Greek[el]
Ήταν ο πρώτος γκέι που φίλησα!
English[en]
He was the first gay guy i ever kissed.
Spanish[es]
Fue el primer tipo gay que besé.
French[fr]
C'est le 1er homo que j'ai embrassé.
Hebrew[he]
הוא היה ההומו הראשון שנישקתי.
Croatian[hr]
Prvi gay kojeg sam poljubila.
Hungarian[hu]
Ő volt az első meleg, akivel csókolóztam.
Italian[it]
E'stato il primo gay che abbia mai baciato.
Polish[pl]
To pierwszy gej, z którym się całowałam.
Portuguese[pt]
Ele foi meu primeiro cara gay que beijei.
Romanian[ro]
A fost primul homosexual pe care l-am sărutat.
Slovenian[sl]
Bil je prvi gej, ki sem ga poljubila.
Turkish[tr]
Öptüğüm ilk gay oydu.