Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато ЕО одобрение на типа е предоставено за спомагателни приспособления, това одобрение уточнява:
Czech[cs]
Pokud je ES schválení typu uděleno pro pomocné zařízení, upřesní se v něm:
Danish[da]
Udstedes en EF-typegodkendelse for supplerende anordninger, fastsættes i typegodkendelsen følgende:
German[de]
Wird eine EG-Bauartzulassung für Zusatzeinrichtungen erteilt, so wird in dieser Bauartzulassung Folgendes festgelegt:
Greek[el]
Όταν χορηγείται έγκριση ΕΚ τύπου για βοηθητικό εξοπλισμό, η έγκριση προσδιορίζει:
English[en]
When EC pattern approval is granted for ancillary equipment, the approval shall specify:
Spanish[es]
Cuando se conceda una aprobación CE de modelo para dispositivos complementarios, la aprobación precisará:
Estonian[et]
EÜ tüübikinnituse andmise puhul lisaseadmetele määratakse tüübikinnituses kindlaks:
Finnish[fi]
Kun EY-tyyppihyväksyntä annetaan lisälaitteelle, tällä hyväksynnällä eritellään:
French[fr]
Lorsqu’une approbation CE de modèle est accordée pour des dispositifs complémentaires, l’approbation précise:
Croatian[hr]
Kad se EZ odobrenje tipa dodijeli za pomoćnu opremu, odobrenje treba određivati:
Hungarian[hu]
Ha az EK-típusjóváhagyást segédkészülékre adták, a jóváhagyás meghatározza:
Italian[it]
Quando venga concessa per dispositivi complementari, l’approvazione CE del modello deve precisare:
Lithuanian[lt]
Išduodant EB modelio patvirtinimą papildomajam įtaisui, patvirtinime nurodoma:
Latvian[lv]
Ja EK tipa apstiprinājums piešķirts papildu iekārtām, šis apstiprinājums konkretizē:
Maltese[mt]
Meta l-approvazzjoni tal-mudell KE tingħata għal tagħmir anċillari, l-approvazzjoni għandha tispeċifika:
Dutch[nl]
Wanneer een EG-modelgoedkeuring wordt verleend voor hulpinrichtingen, worden in de goedkeuring aangegeven:
Polish[pl]
Jeżeli przyznano zatwierdzenia wzoru WE dla urządzenia pomocniczego, zatwierdzenie określa:
Portuguese[pt]
Quando for concedida uma aprovação CE de modelo para dispositivos complementares, a aprovação especifica:
Romanian[ro]
Atunci când aprobarea CE de model este acordată pentru dispozitive auxiliare, aprobarea trebuie să precizeze:
Slovak[sk]
Ak je schválenie typu ES udelené prídavnému zariadeniu, má špecifikovať:
Slovenian[sl]
Če je odobritev tipa ES podeljena pomožni opremi, so v njej navedeni:
Swedish[sv]
Om EG-typgodkännande beviljas för tillsatsutrustning ska följande specificeras i godkännandeintyget: