Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Όπως τότε που σε κλώτσησε το άλογο του Γκορντίν
English[en]
Like the time Gordine's horse kicked you...
Spanish[es]
Como cuando te dio una coz el caballo de Gordine...
French[fr]
Une fois, un cheval te casse la jambe.
Hungarian[hu]
Mint amikor Gordine lova megrúgott,
Dutch[nl]
Zoals toen Gordine's paard jou schopte...
Polish[pl]
Jak wtedy, gdy kopnął cię koń Gordine " a...
Portuguese[pt]
Como daquela vez em que o cavalo do Gordine te deu um coice
Romanian[ro]
Ca atunci când te-a lovit calul lui Gordine...
Serbian[sr]
Kao kad te Gordijev konj ritnuo