Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Консултативната група по изпитване идентифицира, категоризира и описва всеки проблем, който открива, и предлага възможни решения.
Czech[cs]
Poradní skupina pro testování identifikuje, zařadí do skupin a popíše všechny zjištěné problémy a navrhuje možnosti jejich řešení.
Danish[da]
Den rådgivende testgruppe indkredser, kategoriserer og beskriver alle de problemer, den finder, og foreslår mulige løsninger.
German[de]
Die beratende Gruppe für die Prüfungen ermittelt, kategorisiert und beschreibt etwaige von ihr aufgedeckte Probleme und schlägt mögliche Lösungen vor.
Greek[el]
Η εν λόγω ομάδα εντοπίζει, ταξινομεί και περιγράφει οποιοδήποτε θέμα επισημαίνεται και προτείνει εναλλακτικές λύσεις.
English[en]
The Test Advisory Group shall identify, categorise and describe any issue it detects and propose options for solutions.
Spanish[es]
Además, deberá señalar, categorizar y describir todos los problemas que detecte y proponer posibles soluciones.
Estonian[et]
Testimise nõuanderühm teeb kindlaks ja liigitab iga tuvastatud probleemi, kirjeldab seda ning teeb ettepanekuid lahendusvariantide kohta.
Finnish[fi]
Se yksilöi, luokittelee ja kuvaa kaikki havaitut ongelmat ja ehdottaa niihin ratkaisuja.
French[fr]
Il recense, classe et décrit tous les problèmes détectés et propose des solutions envisageables.
Croatian[hr]
Savjetodavna skupina za testove utvrđuje, kategorizira i opisuje svaki problem te predlaže mogućnosti za njegovo rješavanje.
Hungarian[hu]
A tesztelési tanácsadó csoport azonosít, kategorizál és leír minden általa feltárt problémát, és javaslatokat tesz megoldásukra.
Italian[it]
Il gruppo identifica, classifica e descrive gli eventuali problemi rilevati e propone soluzioni.
Lithuanian[lt]
Bandymų patariamoji grupė nustato, suskirsto į kategorijas ir aprašo visas nustatytas problemas ir pasiūlo galimus sprendimo būdus.
Latvian[lv]
Testu konsultatīvā grupa nosaka, kategorizē un apraksta visas atklātās problēmas un ierosina risinājumu variantus.
Maltese[mt]
Il-Grupp Konsultattiv dwar it-Testijiet għandu jidentifika, jikklassifika u jiddeskrivi kwalunkwe problema li tinstab u jipproponi għażliet għal soluzzjonijiet.
Dutch[nl]
De Testadviesgroep signaleert, categoriseert en beschrijft eventueel aan het licht gebrachte problemen en stelt mogelijke oplossingen voor.
Polish[pl]
Grupa ta określa, klasyfikuje i opisuje każdy napotkany problem i przedstawia możliwe rozwiązania.
Portuguese[pt]
O Grupo Consultivo para os Testes deve identificar, classificar e descrever os eventuais problemas que detectar e propor soluções possíveis.
Romanian[ro]
Grupul consultativ privind testele identifică, clasifică și descrie orice problemă identificată și propune soluții posibile.
Slovak[sk]
Poradná skupina pre skúšky identifikuje, kategorizuje a opisuje všetky zistené problémy a navrhuje možné riešenia.
Slovenian[sl]
Svetovalna skupina za testiranje ugotovi, razvrsti in opiše morebitne težave, ki jih odkrije, ter predlaga možne rešitve.
Swedish[sv]
Den rådgivande testgruppen ska identifiera, kategorisera och beskriva eventuella problem och föreslå möjliga lösningar.