Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فقط، يمكن أن أتركه في مكانه، أرفعه من مكانه، ثم أضعه.
Bulgarian[bg]
Но онова, което мога да направя, е просто да я оставя, където си е, да я вдигна и да я оставя отново.
German[de]
Aber ich kann es einfach dort lassen, wo es ist, es aufnehmen und wieder absetzen.
Greek[el]
Αλλά αυτό που μπορώ να κάνω είναι να το αφήσω εκεί που είναι, να το σηκώσω και να το βάλω πάλι κάτω.
English[en]
But what I could do is just leave it where it is, pick it up, and put it down again.
Spanish[es]
Pero lo que podría hacer es simplemente dejarla donde está, levantarla, y volver a bajarla.
French[fr]
Je pourrais le laisser tel qu'il est, le soulever et le reposer.
Hebrew[he]
אך מה שאוכל לעשות הוא להשאיר אותו כפי שהוא, להרים אותו, ולהניח אותו חזרה.
Croatian[hr]
Ali bih je mogao ostaviti ovdje gdje jest, podignuti i ponovno spustiti.
Hungarian[hu]
De amit még megtehetek, hagyom egyszerűen úgy, ahogy van, felveszem, és leteszem újra.
Indonesian[id]
Tetapi apa yang dapat saya lakukan adalah membiarkannya seperti itu, mengambilnya, dan kemudian meletakkannya kembali.
Italian[it]
Ciò che posso fare è lasciarlo esatammente dove sta, prenderlo e rimetterlo giù di nuovo.
Japanese[ja]
でも 動かさないでおくことはできます 持ち上げて そのまま戻す
Dutch[nl]
Maar ik kan ze gewoon laten waar ze is: opnemen en weer neerleggen, zonder te draaien.
Portuguese[pt]
Mas posso deixá-la ficar onde está, esticá-la, e abaixá-la novamente.
Romanian[ro]
Dar ce pot face e să o las unde este, să o ridic, şi să o pun jos din nou.
Russian[ru]
Но что можно сделать, это оставить её там где она есть, поднять и снова положить на место.
Turkish[tr]
Fakat onu olduğu gibi bırakabilirim, onu kaldırırım ve tekrar yerine koyarım.
Ukrainian[uk]
Але що я міг би зробити, це просто залишити її так, як є, підняти її, і покласти на місце.
Vietnamese[vi]
Nhưng điều tôi có thể làm là để yên nó ở vị trí cũ, nhấc nó lên và đặt nó xuống.