Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Откъде да знам, че са такива егоисти?
Czech[cs]
Jak jsem mohla vědět, že je takový sobec.
Greek[el]
Που θες να ήξερα ότι ήταν τόσο εγωιστικά;
English[en]
How was I suppose to know they were so selfish?
Finnish[fi]
Miten olisin voinut tietää, että ne olivat niin itsekkäitä?
French[fr]
Comment deviner qu'ils sont si égoïstes?
Croatian[hr]
Kako sam mogla znati da su toliko sebični?
Italian[it]
Non sapevo che fossero così egoisti.
Dutch[nl]
Hoe had ik moeten weten, dat ze zo egoïstisch waren?
Polish[pl]
Skąd możesz wiedzieć, to takie samolubne.
Portuguese[pt]
Como ia saber que tão egoístas?
Romanian[ro]
Cum a fost Presupun sa stiu, a fost egoist?
Russian[ru]
Откуда мне было знать, что они такие эгоисты?
Turkish[tr]
Onların çok bencil olduklarını nasıl bilebilirdim?