Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ تسلِّم بأنَّ توصيف سمات المخدِّرات بالتحليل الجنائي استنادا إلى توصيف شوائب الكيمياويات وتحديد التركيب الكيميائي العام وقياس الخصائص الخارجية أو خصائص مواد التغليف، حسب نوع المخدِّرات غير المشروعة، يمكن أن يفيد في التثبت من وجود روابط بين مختلف المضبوطات من المخدِّرات،
English[en]
Acknowledging that forensic drug profiling based on chemical impurity profiling, the determination of overall chemical composition and the measurement of external characteristics or those of the packaging materials, depending on the type of illicit drug, can be used to establish links between different drug seizures,
Spanish[es]
Reconociendo también que la elaboración de perfiles forenses de drogas basados en la elaboración de perfiles de impurezas químicas, la determinación de la composición química general y la medición de características externas o de los materiales de embalaje, según el tipo de droga ilícita, pueden utilizarse para establecer vínculos entre diferentes incautaciones de drogas,
French[fr]
Consciente que le profilage des drogues à des fins criminalistiques à partir de l’identification des impuretés chimiques, la détermination de la composition chimique générale et l’évaluation des caractéristiques externes ou de celles des matériels d’emballage, en fonction du type de drogue illicite, peut être utilisé pour établir des liens entre différentes saisies de drogues,
Russian[ru]
признавая, что для установления связей между разными партиями изъятых наркотиков можно использовать метод криминалистического профилирования, основанный на составлении профилей химических примесей, определении общего химического состава и анализа внешних характеристик запрещенных наркотиков и, в зависимости от вида наркотика, их упаковочных материалов,
Chinese[zh]
承认视非法药物的类型而定可利用进行基于化学杂质特征分析的法医学毒品特征分析、确定总体化学组成以及衡量外部特点或包装材料的特点来确定缉获的不同毒品之间的联系,