Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Κοντά στο Κολοσσαίο στη Ρώμη, ένα τόπο αιματοχυσίας στην αρχαιότητα, οι Μάρτυρες εκδηλώνουν αγάπη με το να διαδίδουν το άγγελμα της ελπίδας
English[en]
Near the Colosseum in Rome, a place of much bloodshed in ancient times, Witnesses show love by sharing a message of hope
Spanish[es]
Cerca del Coliseo de Roma, un lugar de mucho derramamiento de sangre en la antigüedad, los Testigos muestran amor por medio de compartir un mensaje de esperanza
Finnish[fi]
Lähellä Rooman Colosseumia, paikkaa jossa vanhalla ajalla vuodatettiin paljon verta, Jehovan todistajat osoittavat rakkautta kertomalla toivon sanomaa
French[fr]
Près du Colisée, à Rome, un endroit où autrefois se versait beaucoup de sang, des Témoins montrent leur amour en faisant connaître un message d’espérance.
Italian[it]
Nei pressi del Colosseo a Roma, un luogo dove nell’antichità fu sparso molto sangue, i Testimoni mostrano amore comunicando un messaggio di speranza
Japanese[ja]
昔,多くの血が流されたローマのコロセウムの近くで,希望の音信を伝えて愛を示しているエホバの証人
Korean[ko]
고대에 유혈 행위가 많던 곳인 ‘로마’의 ‘콜로세움’ 근처에서 ‘증인’들이 희망의 소식을 전함으로써 사랑을 나타내고 있다
Norwegian[nb]
I nærheten av Colosseum i Roma, et sted hvor mye blod ble utgytt i oldtiden, viser vitnene kjærlighet ved å dele et håpets budskap med andre
Dutch[nl]
Bij het Colosseum in Rome, een plaats waar in de oudheid veel bloed vergoten is, spreiden Getuigen liefde ten toon door een boodschap van hoop met anderen te delen
Portuguese[pt]
Próximo ao Coliseu de Roma, local de muito derramamento de sangue no passado, as Testemunhas exibem o amor por partilharem uma mensagem de esperança.
Swedish[sv]
Nära Colosseum i Rom, en plats där det skett mycken blodsutgjutelse i forna tider, ådagalägger Jehovas vittnen kärlek genom att dela med sig av hoppets budskap
Ukrainian[uk]
Біля Колізея в Римі, місце великого кровопролиття в стародавньому часі, Свідки виявляють любов, приносячи людям вість надії