Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
German[de]
„Komm, gehen wir einen trinken!“ – „Nein, ich gehe lieber nach Hause.“ – „Ach komm! Es ist noch nicht spät. Wir bleiben nicht lange.“ – „Das kenne ich. Das sagst du immer, und dann bleibst du 1 oder 2 Stunden.“
French[fr]
« Viens, allons boire un verre ! » « Non, je préfère aller à la maison. » « Mais viens ! Il n'est pas encore tard. Nous ne resterons pas longtemps » « Ça je connais. Tu dis toujours ça et puis tu restes 1 ou 2 heures. »
Kabyle[kab]
« Yya, a nṛuḥ as-d-nessew lkas ! » « Ala, smenyifeɣ ad kecmeɣ ɣer uxxam . » « Yya-d ! Mazal lḥal. Ur nettɛeṭṭil ara » « Akka, ih. Teqqareḍ-d akka, ar deqqal ad teqqimeḍ asrag n sin. »