Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dernæst kan man spørge sig selv, hvem der skal betale regningen.
German[de]
Doch natürlich stellt sich dabei die Frage: Wer zahlt die Zeche?
English[en]
Having said that, it is true: who pays the bill?
Spanish[es]
Dicho esto, es cierto: ¿quién paga la factura?
Finnish[fi]
Näin ollen on aiheellista kysyä, kuka maksaa viulut.
French[fr]
Cela dit, c'est vrai: qui paie la facture?.
Italian[it]
Detto questo, è vero: chi paga il conto?
Dutch[nl]
En dan nog dringt de vraag zich op: wie betaalt de rekening?
Portuguese[pt]
Dito isto, vejamos: quem paga a factura?
Swedish[sv]
Men det är sant, vem betalar räkningen?