Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Resultatet blev at de udviklede den barnlige, underdanige, langsomt opfattende „Sambo“-personlighed.
German[de]
Hinter alldem steckte die Absicht, die kindliche, unterwürfige, stumpfsinnige „Sambo“-Mentalität zu fördern.
Greek[el]
Το αποτέλεσμα ήταν να δημιουργηθή η παιδική δουλική και διανοητικώς βραδεία προσωπικότης του «Σάμπο» (Νέγρου).
English[en]
The effect was to produce the childlike, subservient, mentally slow “Sambo” personality.
Spanish[es]
Como resultado se produjo una personalidad pueril, servicial, mentalmente lenta, a la cual llamaron Sambo.
Finnish[fi]
Tarkoituksena oli tuottaa lapsenomainen, alistuva, henkisesti hidas ”sambo”-persoonallisuus.
French[fr]
Ce traitement contribua à leur donner une personnalité infantile, servile et l’esprit lent.
Italian[it]
Come risultato fu prodotta la personalità infantile, servile, mentalmente lenta di “Sambo” (nomignolo affibbiato ai negri).
Korean[ko]
그 영향 때문에 유치하고, 굴종적이고, 정신적으로 느린 “검둥이”(‘삼보’) 성품이 산출되게 되었다.
Norwegian[nb]
Målet var å gjøre negrene barnaktige, underdanige og tungnemme.
Dutch[nl]
Het gevolg was de kinderlijke onderworpenheid, de trage „Sambo-mentaliteit” van de neger.
Portuguese[pt]
O efeito era produzir a personalidade do “negrinho pacato” infantil, subserviente, mentalmente vagaroso.
Swedish[sv]
Detta ledde till uppkomsten av den barnsliga, underdåniga, mentalt tröga ”Sambopersonligheten”.
Ukrainian[uk]
Ціль була витворити дитячу, покірну, розумово повільну “Самбо” особистість.