Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
opfordrer medlemsstaterne til at udvikle bæredygtige modeller for et retsligt samarbejde mellem forskningsinstitutioner og erhvervslivet
German[de]
fordert die Mitgliedstaaten auf, tragfähige Modelle einer rechtlichen Zusammenarbeit von Forschungseinrichtungen und Unternehmen zu entwickeln
Greek[el]
καλεί τα κράτη μέλη να αναπτύξουν λειτουργικά πρότυπα νομικής συνεργασίας μεταξύ ερευνητικών ιδρυμάτων και επιχειρήσεων·
English[en]
Calls on the Member States to develop workable models for legal cooperation between research institutes and enterprises
Spanish[es]
Pide a los Estados miembros que desarrollen modelos viables de cooperación jurídica entre los centros de investigación y las empresas
Finnish[fi]
kehottaa jäsenvaltioita kehittämään toimivia malleja tutkimusinstituuttien ja yritysten väliselle oikeudelliselle yhteistyölle
French[fr]
demande instamment aux États membres de développer des modèles durables de coopération juridique entres les institutions de recherche et les entreprises
Italian[it]
invita gli Stati membri a sviluppare modelli sostenibili di cooperazione giuridica tra istituti di ricerca e imprese
Dutch[nl]
verzoekt de lidstaten degelijke modellen inzake juridische samenwerking tussen onderzoeksinstellingen en bedrijven te ontwikkelen
Portuguese[pt]
Insta os Estados-Membros a desenvolverem modelos viáveis de cooperação jurídica entre institutos de investigação e empresas
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att utveckla bärkraftiga modeller för rättsligt samarbete mellan forskningsinstitut och företag