Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Всеки пророк след Джозеф Смит е наблягал върху належащата нужда за нас и починалите ни предци да се осигурят всички обреди.
Cebuano[ceb]
Ang matag propeta sukad ni Joseph Smith mihatag og gibug-aton sa dinaliang panginahanglan nga mapahigayon ang tanang ordinansa alang kanato ug sa atong mga katigulangan nga patay na.
Czech[cs]
Každý prorok od doby Josepha Smitha zdůrazňoval, že je nesmírně důležité, abychom zajistili všechny obřady pro sebe i pro své zesnulé předky.
Danish[da]
Alle profeter siden Joseph Smith har understreget den bydende nødvendighed af at sørge for alle ordinancerne for os selv og vore afdøde slægtninge.
German[de]
Jeder Prophet seit Joseph Smith hat die zwingende Notwendigkeit betont, dafür zu sorgen, dass wir und unsere verstorbenen Vorfahren alle heiligen Handlungen empfangen.
English[en]
Every prophet since Joseph Smith has emphasized the imperative need to provide all ordinances for ourselves and our deceased ancestors.
Spanish[es]
Todos los profetas, desde José Smith en adelante, han resaltado la necesidad imperiosa de proporcionar todas las ordenanzas por nosotros mismos y nuestros antepasados fallecidos.
Finnish[fi]
Jokainen profeetta Joseph Smithistä lähtien on tähdentänyt sitä, kuinka välttämätöntä on suoda kaikki toimitukset meille itsellemme ja edesmenneille esivanhemmillemme.
Fijian[fj]
O ira kece na parofita me tekivu mai vei Josefa Simici era sa dau vakabibitaka na kena gadrevi vakatotolo me vakarautaki na veicakacaka vakalotu kece me baleti keda kei ira na tubuda era sa takali.
French[fr]
Tous les prophètes depuis Joseph Smith ont souligné le besoin crucial d’accomplir toutes les ordonnances pour nous-mêmes et pour nos ancêtres décédés.
Hungarian[hu]
Joseph Smith óta minden próféta hangsúlyozza, mily sürgető szükség van arra, hogy minden szertartásról gondoskodjunk magunk és elhunyt őseink számára.
Indonesian[id]
Setiap nabi sejak Joseph Smith telah menekankan kebutuhan yang mendesak untuk menyediakan semua tata cara bagi diri kita sendiri dan leluhur kita yang telah meninggal.
Italian[it]
Ogni profeta sin dai tempi di Joseph Smith ha sottolineato l’esigenza perentoria di provvedere a tutte le ordinanze per noi stessi e per i nostri antenati defunti.
Malagasy[mg]
Nanantitrantitra ny ilana haingana ny hanaovana ireo ôrdônansy ho an’ny tenantsika sy ho an’ireo razambentsika ny mpaminany rehetra nanomboka tamin’i Joseph Smith.
Norwegian[nb]
Hver profet siden Joseph Smith har understreket det viktige behovet for å sørge for alle ordinanser for oss selv og våre avdøde forfedre.
Dutch[nl]
Elke profeet sinds Joseph Smith heeft de absolute noodzaak beklemtoond om alle verordeningen te ondergaan voor onszelf en voor onze overleden voorouders.
Polish[pl]
Każdy prorok od czasów Józefa Smitha podkreślał naglącą potrzebę zapewnienia wszystkich obrzędów nam samym oraz naszym zmarłym przodkom.
Portuguese[pt]
Todo profeta desde Joseph Smith salientou a necessidade premente de prover todas as ordenanças para nós mesmos e para nossos antepassados falecidos.
Romanian[ro]
Fiecare profet, începând cu Joseph Smith, a subliniat nevoia imperativă de a primi toate rânduielile, atât pentru noi înşine, cât şi pentru strămoşii noştri decedaţi.
Russian[ru]
Каждый Пророк со времен Джозефа Смита придавал особое значение этой жизненно важной необходимости выполнить все таинства за себя и за своих умерших родственников.
Samoan[sm]
O perofeta uma talu mai Iosefa Samita ua faamamafaina le manaomia tele o le faataunuuina o sauniga uma mo i tatou lava ma o tatou tuaa ua maliliu.
Swedish[sv]
Varje profet sedan Joseph Smith har betonat det ofrånkomliga behovet att utföra alla förrättningar för oss själva och våra avlidna släktingar.
Tagalog[tl]
Binigyang-diin ng bawat propeta magmula kay Joseph Smith na kailangang-kailangang maisagawa ang lahat ng ordenansa para sa ating sarili at sa namatay nating mga ninuno.
Tongan[to]
Ne fakamamafaʻi ʻe he palōfita kotoa pē talu meia Siosefa Sāmita ʻa e fie maʻu pau ke fai e ngaahi ouau kotoa pē maʻatautolu mo ʻetau ngaahi kui kuo pekiá.
Tahitian[ty]
Ua haapuai te mau peropheta atoa mai Iosepha Semita mai â i te titauraa rû ia ravehia te mau oro‘a atoa no tatou iho e no to tatou mau tupuna tei pohe.
Ukrainian[uk]
Кожен пророк, починаючи від Джозефа Сміта, наголошував на крайній потребі виконати всі обряди для себе, а також за наших померлих предків.
Vietnamese[vi]
Mỗi vị tiên tri kể từ Joseph Smith đã nhấn mạnh đến nhu cầu cấp bách để cung ứng tất cả các giáo lễ cho bản thân chúng ta và các tổ tiên đã qua đời.