Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nadoknadiću ti to.
Czech[cs]
Vynahradím ti to.
Danish[da]
Jeg gør det godt igen.
Greek[el]
Θα επανορθώσω.
English[en]
I'll make it up to you.
Spanish[es]
Lo hago por ti.
Finnish[fi]
Korvaan sen sinulle.
French[fr]
Qu'est ce que je peux faire pour toi?
Croatian[hr]
Nadoknaditi ću ti to.
Hungarian[hu]
Rád bízom a döntést.
Italian[it]
Lo faccio per te.
Polish[pl]
Wynagrodzę ci to.
Portuguese[pt]
Depois compenso-te.
Swedish[sv]
Jag ska gottgöra det.