Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فعاد الى پراڠ على الفور.
Czech[cs]
Spěchal tedy zpátky do Prahy.
Danish[da]
Broder Müller skyndte sig tilbage til Prag.
German[de]
Er kehrte kurzerhand nach Prag zurück.
Greek[el]
Επέστρεψε γρήγορα στην Πράγα.
English[en]
He quickly returned to Prague.
Spanish[es]
Regresó enseguida a Praga.
Finnish[fi]
Hän palasi nopeasti Prahaan.
French[fr]
Il est retourné rapidement à Prague.
Croatian[hr]
Brzo se vratio u Prag.
Hungarian[hu]
Müller testvér gyorsan visszatért Prágába.
Indonesian[id]
Ia segera kembali ke Praha.
Italian[it]
Tornò in fretta a Praga.
Japanese[ja]
兄弟はすぐプラハに戻りました。
Korean[ko]
그는 급히 프라하로 돌아왔습니다.
Malagasy[mg]
Niverina haingana teto Prague izy.
Malayalam[ml]
ഉടനടി അദ്ദേഹം പ്രാഗിലേക്കു തിരിച്ചു.
Norwegian[nb]
Bror Müller drog straks tilbake til Praha.
Dutch[nl]
Haastig keerde hij naar Praag terug.
Polish[pl]
Szybko wrócił do Pragi.
Portuguese[pt]
Ele voltou rapidamente a Praga.
Romanian[ro]
El a revenit imediat la Praga.
Russian[ru]
Не медля, он отправился в Прагу.
Slovak[sk]
Rýchlo sa vrátil do Prahy.
Albanian[sq]
Me të shpejtë ai u kthye në Pragë.
Serbian[sr]
Brzo se vratio u Prag.
Southern Sotho[st]
O ile a khutlela Prague kapele-pele.
Swedish[sv]
Han återvände snabbt till Prag.
Tsonga[ts]
Hiloko a hatlisa a tlhelela ePrague.
Xhosa[xh]
Wabuyela ePrague ngokukhawuleza.
Chinese[zh]
他心知不妙,连忙赶回布拉格去。
Zulu[zu]
Wabuyela ngokushesha ePrague.