Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nebyl bys radši naštvaný a neosamocený?
German[de]
Wärst du nicht lieber wütend und nicht einsam?
English[en]
Wouldn't you rather be mad and not lonely?
Spanish[es]
¿No preferirías estar enojado y acompañado?
Finnish[fi]
Etkö mieluummin olisi vihainen mutta et yksinäinen?
French[fr]
Tu ne préférerais pas être en colère, mais pas seul?
Hungarian[hu]
Nem szeretnél inkább nem magányosan dühöngeni?
Italian[it]
Non preferiresti essere arrabbiato e non solo?
Dutch[nl]
Maar ben je niet liever kwaad en niet eenzaam?
Polish[pl]
Nie wolałbyś być wściekły i nie samotny?
Portuguese[pt]
Não preferias estar zangado, mas não sozinho?
Swedish[sv]
Är du inte hellre arg och inte ensam?