Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Горивото пак ще се вкарва под високо налягане и ще изгаря в камерата, ще се отделят същите газове, както при ракетното гориво.
Bosnian[bs]
Mogu da napravim i komoru...
Czech[cs]
Palivo bude hnáno pod vysokým tlakem a spalováno v této komoře a bude vytvářet ty samé výfukové plyny jako raketové palivo.
Danish[da]
Benzinen vil stadig blive pumpet ved højt tryk og det vil brænde i kammeret det laver den samme udledning som en top klasse raket benzin.
German[de]
Treibstoff wird eingespritzt, in der Kammer verbrannt. Wie bei klassischem Raketentreibstoff.
Greek[el]
Το καύσιμο θα εξακολουθήσει να αντλείται σε υψηλή πίεση και θα καίγεται μέσα στο θάλαμο καύσης παράγοντας τα ίδια προωθητικά αέρια, όπως και τα καύσιμα των πυραύλων.
English[en]
The fuel will still be pumped in at a high pressure and it'll burn in the chamber create the same exhaust gases as the high-grade rocket fuel.
Spanish[es]
El combustible será bombeado a alta presión se quemará en la cámara y creará los mismos gases que el combustible de alto grado.
Estonian[et]
Kütust pumbatakse ikkagi suure rõhu all ja see põleb põlemiskambris. Moodustab samasugused heitgaasid nagu kõrg-kvaliteetne raketikütus.
Finnish[fi]
Polttoaine tullaan edelleen pumppaamaan korkealla painella - ja se palaa kammiossa... Luoden samanlaiset poistokaasut - kuin korkealaatuinen rakettipolttoaine.
French[fr]
Le carburant sera injecté à haute pression et brûlera dans la chambre, créant les même gaz que le carburant supérieur.
Hebrew[he]
הדלק עדיין ישאב פנימה בלחץ גבוה, וישרף בתא הסגור, יצור את אותו גז הפליטה כמו בדלק טילים האיכותי.
Croatian[hr]
Gorivo će i dalje pulsirati pri visokom pritisku i gorjet će u komori stvoriti jednake ispušne plinove kao i visokotlačno raketno gorivo.
Hungarian[hu]
Az üzemanyagot magas nyomáson engedjük, elég a kazánban és ugyanazt a tolóerőt fejti ki, mint az autentikus rakéta-üzemanyag.
Italian[it]
Il carburante sarà pompato ad alta pressione E brucerà nella camera Creerà gli stessi gas di scarico del combustibile per razzi di alta qualità.
Dutch[nl]
De brandstof wordt nog steeds onder hoge druk aangevoerd en verbrandt hier en produceert dezelfde uitlaatgassen als de hoogwaardige raketbrandstof.
Polish[pl]
Paliwo wciąż byłoby wpompowywane pod wysokim ciśnieniem potem spalałoby się w komorze tworząc te same gazy odrzutowe, co wysokiej jakości paliwo rakietowe.
Portuguese[pt]
O combustível será bombeado a alta pressão e queimará dentro da câmara e criará os mesmos gases que o combustível de alto grau.
Romanian[ro]
Combustibilul tot va fi pompat la mare presiune şi va arde în cameră va crea aceleaşi gaze de evacuare ca şi kerosenul.
Slovenian[sl]
Gorivo bo še vedno vbrizgavano v komoro pod visokim tlakom in ustvarilo enake potisne pline kot posebno raketno gorivo.
Serbian[sr]
Gorivo će i dalje pulsirati pri visokom pritisku I gorjeće u komori Stvoriti jednake ispušne plinove kao i visokotlačno raketno gorivo.
Thai[th]
เชื้อเพลิงจะยังคงถูกสูบ ด้วยความดันสูง... ... แล้วไปเผาผลาญอยู่ภายใน...
Turkish[tr]
Yakıt yine yüksek basınçta pompalanacak yanma odasına gidecek yüksek oktanlı roket yakıtı gibi aynı tip egzoz gazı çıkaracak.