Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V kotelně byste ponížil.
German[de]
Der Heizraum wäre erniedrigend für Sie.
Greek[el]
H δουλειά στον κλίβανο θα ήταν ταπεινωτική για σας.
English[en]
Boiler work is a humiliation.
Spanish[es]
El trabajo en una caldera es una humillación.
Hungarian[hu]
Az égető lefokozás lenne Önnek.
Italian[it]
Lavorare nel locale caldaia sarebbe umiliante per lei.
Polish[pl]
Praca palacza jest upokorzeniem.
Portuguese[pt]
Trabalhar na caldeira é uma humilhação.
Romanian[ro]
S-ar părea că pentru tine este degradant să lucrezi ca fochist.
Serbian[sr]
Kotlarnica nije dostojan posao za vas.
Turkish[tr]
Kazan dairesinde çalışmak utanç verici bir şey.
Chinese[zh]
鍋爐 房 的 工作 讓 你 做 有 點失 你 的 身份