Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Klokken er nok mange hos dig.
German[de]
Ich weiß, es ist schon spät, wo du bist...
Greek[el]
Ξέρω ότι είναι αργά εκεί που είσαι, αλλά...
English[en]
Well, I know it's late where you are, but...
Estonian[et]
Ma tean, et Sul on seal hilja...
Croatian[hr]
Znam da je kasno tamo gdje si, ali...
Hungarian[hu]
Nos, tudom, hogy késő van, bárhol vagy, de....
Italian[it]
Lo so che e'tardi ma...
Polish[pl]
Wiem, że u ciebie jest już późno, ale...
Portuguese[pt]
Bem, eu sei que aí já é tarde, mas...
Romanian[ro]
Ştiu că e târziu la tine, şi...
Russian[ru]
Ну, я знаю это поздно, где ты, но...
Slovak[sk]
Viem, že tam u vás je dosť neskoro, ale...
Serbian[sr]
Znam da je kasno tamo gde si, ali...
Swedish[sv]
Det är nog sent hos dig nu.