Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И двамата сме ощетени.
Czech[cs]
Oba jsme nějak nalomení.
Danish[da]
Vi er begge to splittede mennesker.
German[de]
Ich meine, wir sind beide Menschen, die Schäden davontrugen.
Greek[el]
Θέλω να πω, είμαστε και οι δύο αυτές κάταγμα ανθρώπους.
English[en]
I mean, we're both these fractured people.
Spanish[es]
Es decir, los dos somos gente fracturada.
Finnish[fi]
Olemme molemmat murtuneita ihmisiä.
Hebrew[he]
אני מתכוונת, שנינו אנשים שבורים.
Croatian[hr]
Mislim, mi smo obje ti slomljeni ljudi.
Hungarian[hu]
Mindketten sérült lelkek vagyunk.
Italian[it]
Insomma, siamo entrambi due persone a pezzi.
Norwegian[nb]
Jeg mener, vi er begge mennesker i bruddstykker.
Dutch[nl]
We zijn allebei verscheurde mensen.
Polish[pl]
Oboje jesteśmy skrzywieni.
Portuguese[pt]
Quero dizer, somos ambos pessoas fracturadas.
Romanian[ro]
Amândoi suntem oameni cu probleme.
Slovenian[sl]
Oba sva strta človeka.
Serbian[sr]
Oboje smo slomljeni ljudi.
Turkish[tr]
Demek istediğim, ikimiz de yaralı insanlarız.