Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Докладът предлага да се увеличи данъчната тежест върху европейските граждани и аз не мога да се съглася с това.
Czech[cs]
Zpráva navrhuje zvýšení daňového zatížení evropských občanů a s tím nemohu souhlasit.
Danish[da]
Betænkningen indeholder forslag om at øge skattebyrden på de europæiske borgere, og det kan jeg ikke tilslutte mig.
German[de]
Der Bericht schlägt eine Erhöhung der Steuerbelastung für die Bürgerinnen und Bürger Europas vor, und dem kann ich nicht zustimmen.
English[en]
The report suggests increasing the tax burden on European citizens, and I cannot agree to that.
Spanish[es]
El informe sugiere un aumento de la carga fiscal a los ciudadanos europeos y no puedo estar de acuerdo con eso.
Estonian[et]
Raportis soovitatakse suurendada Euroopa kodanike maksukoormat ja sellega ei ole mul võimalik nõustuda.
Finnish[fi]
Mietinnössä ehdotetaan unionin kansalaisten verotaakan kasvattamista, enkä voi hyväksyä sitä.
French[fr]
Le rapport suggère d'alourdir la charge fiscale des citoyens européens, ce que je ne puis accepter.
Hungarian[hu]
A jelentés az európai polgárok adóterhének növelését veti fel, és ezzel nem tudok egyetérteni.
Lithuanian[lt]
Šiame pranešime siūloma didinti mokesčių naštą Europos piliečiams, ir aš negaliu su tuo sutikti.
Latvian[lv]
Ziņojumā ir ierosināts Eiropas pilsoņiem palielināt nodokļu slogu, un es tam nevaru piekrist.
Dutch[nl]
Het verslag stelt voor om de belastingdruk op Europese burgers te vergroten, en ik kan me daar niet in vinden.
Polish[pl]
W sprawozdaniu zaproponowano zwiększenie obciążenia podatkowego spoczywającego na obywatelach europejskich, na co nie mogę się zgodzić.
Portuguese[pt]
O relatório propõe aumentar o encargo fiscal que impende sobre os cidadãos europeus, e não posso concordar com isso.
Romanian[ro]
Raportul sugerează creşterea sarcinii fiscale asupra cetăţenilor europeni, iar eu nu pot să fiu de acord cu acest lucru.
Slovak[sk]
Správa navrhuje zvýšenie daňového zaťaženia európskych občanov a s tým nemôžem súhlasiť.
Slovenian[sl]
Poročilo predlaga povečanje davčne obremenitve evropskih državljanov in s tem se ne morem strinjati.
Swedish[sv]
I betänkandet föreslås en ökad skattebörda för de europeiska medborgarna, och jag samtycker inte till det.