Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие Grupo Fertiberia: осъществява дейност главно в Европа за производство на традиционни и специални торове за голям брой култури за отглеждане в сухи зони, традиционно напояване и капково напояване, както и промишлени химични продукти, използвани като сурови химикали за големи промишлени дружества, които извършват дейност в различни промишлени отрасли като химическата, дърводобивната и козметичната промишленост и автомобилостроенето.
Czech[cs]
podniku Grupo Fertiberia: působí zejména v Evropě ve výrobě tradičních a speciálních hnojiv pro extenzivní pěstování plodin na nezavlažovaných polích, tradičně zavlažovaných a kapkově zavlažovaných polích, jakož i průmyslových chemikálií používaných jako vstupní suroviny ve velkých průmyslových podnicích působících v několika odvětvích, např. chemickém, dřevozpracujícím, kosmetickém nebo automobilovém průmyslu.
Danish[da]
Grupo Fertiberia er hovedsageligt aktiv i Europa inden for fremstilling af konventionelle og særlige gødningsstoffer til afgrøder i store tørjordsarealer, konventionel kunstvanding og drypvanding samt industrikemiske produkter, der anvendes som råvarer af større industrivirksomheder i flere industrisektorer, f.eks. kemi-, træ-, kosmetik- og bilindustrien.
German[de]
Grupo Fertiberia ist vornehmlich in Europa tätig und konzentriert sich auf die Herstellung von herkömmlichen Düngemitteln und Spezialdünger für extensive Trockenkulturen, traditionelle Bewässerung und Tröpfchenbewässerung sowie von Industriechemikalien, die als Rohchemikalien von industriellen Großkonzernen in verschiedenen Branchen wie Chemie, Holz, Kosmetika oder Automobilindustrie eingesetzt werden.
Greek[el]
Ο όμιλος Grupo Fertiberia δραστηριοποιείται κυρίως στην Ευρώπη στην παραγωγή παραδοσιακών και ειδικών λιπασμάτων για εκτατικές ξηρικές καλλιέργειες, στην παραδοσιακή άρδευση και τη στάγδην άρδευση, καθώς και σε χημικά προϊόντα, που χρησιμοποιούνται ως χημικές πρώτες ύλες αρκετούς κλάδους όπως των χημικών, της ξυλείας, των καλλυντικών ή στην αυτοκινητοβιομηχανία.
English[en]
Grupo Fertiberia is active mainly in Europe in the production of traditional and special fertilisers for extensive dry land crops, traditional irrigation and drip irrigation as well as industrial chemical products, used as raw chemicals for large industrial companies active in several industries such as chemical, wood, cosmetic or automotive.
Spanish[es]
El Grupo Fertiberia desarrolla su actividad principalmente en Europa y está centrado en la producción de fertilizantes tradicionales y especiales para los cultivos extensivos de secano, riego tradicional y riego por goteo, así como de productos químicos utilizados como materias primas por grandes empresas industriales de los sectores químico, de la madera, de cosméticos o de automoción.
Estonian[et]
Grupo Fertiberia tegutseb peamiselt Euroopas ja on spetsialiseerunud üld- ja eriväetiste tootmisele ekstensiivse kuivpõllunduse kultuuride, tavapärase niisutamise ja tilkkastmise jaoks ning tööstuskemikaalide tootmisele, mida kasutatakse näiteks keemia-, puidu-, kosmeetika- ja autotööstuse suurettevõtetes kemikaalide toorainena.
Finnish[fi]
Grupo Fertiberia toimii pääasiassa Euroopassa seuraavilla aloilla: perinteisten lannoitteiden ja erityislannoitteiden tuotanto kuivan maan laajamittaista viljelyä varten, perinteinen kastelu ja tihkukastelu sekä teollisuuskemikaalit, joita käytetään raakakemikaaleina suurissa teollisuusyrityksissä muun muassa kemikaali-, puu-, kosmetiikka- ja autoteollisuudessa.
French[fr]
Grupo Fertiberia est présent principalement en Europe dans le domaine de la production d’engrais traditionnels et spéciaux pour les cultures extensives de terres arides, l’irrigation traditionnelle et l’irrigation goutte à goutte ainsi que de produits chimiques industriels, utilisés en tant que substances chimiques brutes par de grandes entreprises industrielles actives dans plusieurs secteurs tels que la chimie, le bois, les cosmétiques ou l’automobile.
Croatian[hr]
Grupo Fertiberia uglavnom djeluje u Europi i proizvodi tradicionalna i posebna gnojiva za usjeve koji rastu na iznimno suhom tlu, tradicionalno navodnjavanje i navodnjavanje kapanjem, kao i industrijske kemijske proizvode koji se koriste kao sirove kemikalije za velika industrijska poduzeća koja su aktivna u nekoliko industrija, primjerice u kemijskoj, drvnoj, kozmetičkoj ili automobilskoj.
Hungarian[hu]
a Grupo Fertiberia főként hagyományos és különleges műtrágyákat gyárt extenzív, száraz termőföldi, hagyományos öntözéses és csepegtető öntözéses művelés alatt álló terményekhez, valamint ipari felhasználásra szánt vegyipari termékeket állít elő, melyeket például a vegyi, fa-, kozmetikai vagy gépjárműiparban működő nagy iparvállalatok használnak nyersanyagként.
Italian[it]
Grupo Fertiberia opera, principalmente in Europa, nella produzione di fertilizzanti tradizionali e speciali for le colture estensive asciutte e per l'irrigazione tradizionale e a goccia e di prodotti chimici industriali, utilizzati come materie prime chimiche da grandi imprese dell'industria chimica, del legno, cosmetica, automobilistica ecc.
Lithuanian[lt]
„Grupo Fertiberia“ daugiausia veikia Europoje ir gamina ekstensyvioms sausų dirvožemių kultūroms skirtas tradicines ir specialias chemines trąšas, tradicinio ir lašelinio drėkinimo įrenginius ir pramoninius cheminius produktus, kuriuos kaip žaliavą naudoja stambios pramonės įmonės, veikiančios chemijos, medienos, kosmetikos ar automobilių sektoriuose.
Latvian[lv]
Grupo Fertiberia galvenokārt darbojas Eiropā un ražo tradicionālos un speciālos mēslošanas līdzekļus, kas paredzēti sauso zemju kultūraugiem un tiek izmantoti tradicionālajās apūdeņošanas un pilienveida apūdeņošanas sistēmās, kā arī ražo rūpnieciskās ķīmiskās vielas, ko lieli rūpniecības uzņēmumi izmanto kā izejvielas dažādās jomās, piemēram, ķīmiskajā nozarē, kokrūpniecībā, kosmētikas vai autobūves nozarē.
Maltese[mt]
Grupo Fertiberia huwa attiv prinċipalment fl-Ewropa fil-produzzjoni ta’ fertilizzanti tradizzjonali u speċjali għal għelejjel estensivi ta’ art bagħli, irrigazzjoni tradizzjonali u irrigazzjoni bil-qatra kif ukoll prodotti kimiċi industrijali, użati bħala kimiċi mhux maħduma għal kumpaniji industrijali kbar f’diversi industriji bħalma huma dawk tal-kimika, tal-injam, tal-kożmetiċi jew tal-karozzi.
Dutch[nl]
Grupo Fertiberia: hoofdzakelijk actief in Europa in de productie van traditionele en speciale meststoffen voor omvangrijke droge landbouwgewassen, traditionele en druppelirrigatie, alsook industriële chemische producten die worden gebruikt als ruwe chemicaliën voor grote industriële ondernemingen die actief zijn in verschillende industrieën, waaronder chemie, hout, cosmetica of motorvoertuigen.
Polish[pl]
Grupo Fertiberia prowadzi działalność głównie w Europie zakresie produkcji tradycyjnych i specjalistycznych nawozów przeznaczonych dla upraw ekstensywnych na glebach suchych, nawadniania tradycyjnego i nawadniania kropelkowego, a także przemysłowych produktów chemicznych wykorzystywanych jako surowce chemiczne przez duże przedsiębiorstwa przemysłowe działające w szeregu branż, takich jak chemiczna, drzewna, kosmetyczna lub motoryzacyjna.
Portuguese[pt]
o Grupo Fertiberia desenvolve a sua atividade principalmente na Europa na produção de fertilizantes tradicionais e especiais para culturas de sequeiro extensivas, irrigação tradicional e irrigação gota a gota, bem como produtos químicos industriais, utilizados como produtos químicos primários por grandes empresas industriais ativas em vários setores como a química, a madeira, a cosmética ou a indústria automóvel.
Romanian[ro]
Grupo Fertiberia desfășoară activități în principal în Europa, în sectorul producției de fertilizatori tradiționali și speciali pentru culturi extensive pe uscat, irigare tradițională și irigare prin picurare, precum și de produse chimice industriale, utilizate ca materii prime pentru întreprinderile industriale mari care desfășoară activități în sectoare precum cel al produselor chimice, al lemnului, al produselor cosmetice sau al automobilelor.
Slovak[sk]
Grupo Fertiberia pôsobí najmä v Európe v oblasti výroby tradičných a špeciálnych hnojív pre rozsiahle pestovanie plodín na nezavlažovaných poliach, tradične zavlažovaných a kvapkovo zavlažovaných poliach, ako aj priemyselných chemických výrobkov, ktoré ako vstupné suroviny používajú veľké priemyselné podniky pôsobiace v niekoľkých odvetviach, ako je chemický, drevospracujúci, kozmetický alebo automobilový priemysel.
Slovenian[sl]
Grupo Fertiberia je dejavno predvsem v Evropi ter proizvaja tradicionalna in posebna gnojila za rastline, ki rastejo na izjemno suhih tleh, tradicionalno namakanje in kapljično namakanje ter industrijske kemične proizvode, ki se uporabljajo kot surovine za velika industrijska podjetja, dejavna v več industrijskih panogah, kot so kemična, lesna, kozmetična ali avtomobilska industrija.
Swedish[sv]
Grupo Fertiberia bedriver huvudsakligen verksamhet i Europa inom produktion av traditionella gödselmedel och specialgödselmedel för extensiva grödor på torrmarker, traditionell bevattning och droppbevattning samt industrikemikalier, som används som råmaterial för stora industriföretag inom flera olika branscher, såsom kemiska produkter, trä, kosmetika och fordon.