Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
За база на техните анализи те могат да използват вече направени оценки във връзка с регионалните морски конвенции.
Czech[cs]
Jako základ pro své analýzy mohou využít posouzení již provedená v souvislosti s regionálními úmluvami pro mořské prostředí.
Danish[da]
De kan anvende vurderinger, der allerede er foretaget i forbindelse med regionale havkonventioner, som grundlag for deres analyser.
German[de]
Als Grundlage für ihre Analysen können sie Bewertungen heranziehen, die bereits im Rahmen regionaler Meeresübereinkommen erstellt wurden.
Greek[el]
Μπορούν να χρησιμοποιούν ως βάση για τις αναλύσεις τους, τις αξιολογήσεις που έχουν ήδη γίνει στο πλαίσιο των περιφερειακών συμβάσεων για τις θάλασσες.
English[en]
They may use assessments already carried out in the context of Regional Sea Conventions as a basis for their analyses.
Spanish[es]
Podrán aprovechar evaluaciones efectuadas anteriormente en el contexto de los convenios marinos regionales como base para sus análisis.
Estonian[et]
Nad võivad oma analüüsides lähtuda piirkondlike merekonventsioonide raames juba tehtud hindamistest.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot voivat käyttää analyysiensä perustana arvioita, joita on jo aiemmin tehty meriä koskevien alueellisten yleissopimusten yhteydessä.
French[fr]
À cette fin, ils peuvent se fonder sur les évaluations qui ont déjà été menées dans le cadre des conventions sur la mer régionale.
Hungarian[hu]
A tagállamok elemzéseik alapjául felhasználhatják a regionális tengeri egyezmények összefüggésében már elvégzett értékeléseket.
Italian[it]
Come base per le loro analisi possono utilizzare le valutazioni già effettuate nel contesto delle convenzioni marine regionali.
Lithuanian[lt]
Savo analizių pagrindu jos gali naudoti pagal regionines jūrų konvencijas jau atliktus įvertinimus.
Latvian[lv]
Par pamatu analīzei tās var izmantot novērtējumus, kas jau izstrādāti saistībā ar reģionālajām jūras konvencijām.
Maltese[mt]
Huma jistgħu jużaw valutazzjonijiet li diġà saru fil-kuntest ta' Konvenzjonijiet dwar Ibħra Reġjonali bħala bażi għall-analiżi tagħhom.
Dutch[nl]
Als basis voor hun analyses kunnen zij gebruik maken van beoordelingen die reeds in het kader van regionale zeeverdragen zijn uitgevoerd.
Polish[pl]
Jako podstawę do tych analiz można wykorzystać oceny już przeprowadzone w kontekście regionalnych konwencji morskich.
Portuguese[pt]
Como base para as referidas análises, poderão utilizar avaliações já realizadas no contexto das convenções regionais marinhas.
Romanian[ro]
Statele membre pot să îşi bazeze analizele pe evaluări efectuate deja în cadrul convenţiilor marine regionale.
Slovak[sk]
Ako základ pre svoje analýzy môžu využiť posúdenia, ktoré sa už vykonali v kontexte regionálnych morských dohovorov.
Slovenian[sl]
Kot podlago za analize lahko uporabijo ocene, ki so bile že opravljene v okviru konvencij o regionalnih morjih.
Swedish[sv]
De får använda bedömningar som redan har gjorts i samband med de regionala havskonventionerna som grund för sina analyser.