Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يؤذونك فتصبح حانقاً وبعدها تصبح وضيعاً ثم يؤذونك مجدداً و تزداد أنت وضاعةً
Bosnian[bs]
Povrede te i ti pobesniš i tada postaješ loš.
Czech[cs]
Způsobí ti bolest, ty jsi divokej a potom zlej.
Danish[da]
De gør dig fortræd, og man bliver gal, og så bliver man ond.
German[de]
Sie fügen dir Schmerzen zu, du wirst wild und dann böse.
Greek[el]
Σε κτυπούν, γεμίζεις κακία, και τέλος τρελαίνεσαι.
English[en]
They hurt you and you get mad and then you get mean.
Spanish[es]
Te lastiman tanto que te conviertes en un ser malvado.
Finnish[fi]
Satuttavat, siinä suuttuu ja tulee sitten ilkeäksi.
French[fr]
Ils frappent pour te rendre mauvais.
Hebrew[he]
הם פוגעים בך ואתה משתגע ואחר כך נעשה מרושע.
Croatian[hr]
Povrijede te i ti pobjesniš i tada postaješ loš.
Hungarian[hu]
Bántanak, és dühbe gurulsz aztán kegyetlen leszel.
Italian[it]
Ti fanno del male e tu ti arrabbi e poi diventi cattivo.
Norwegian[nb]
De skader deg, og så blir du sint før du blir slem.
Dutch[nl]
Ze maken je bitter, en dan word je vals.
Portuguese[pt]
Maltratam os presos e eles se revoltam e tornam-se maus.
Romanian[ro]
Te scot din minţi şi te înrăiesc.
Serbian[sr]
Povrede te i ti pobesniš i tada postaješ loš.
Swedish[sv]
De gör en illa och man blir arg och elak.
Turkish[tr]
Canını yakarlar ve sen kızarsın ve acımasız olursun.