Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذه الحالات يعتبر فرض الدول لأنظمة أكثر تشدداً في مجال الأسلحة ضروري لمنع الإرهابيين والموردين لهم من الحصول بسهولة على أسلحتهم من السوق المفتوح.
English[en]
In such cases the imposition by States of more stringent arms regulations is necessary to deter the terrorists and their suppliers from easily obtaining their weapons through the open market.
Spanish[es]
A este respecto, es necesario que los Estados impongan normas más estrictas para evitar que los terroristas y sus proveedores puedan obtener fácilmente armas en el mercado abierto.
French[fr]
Dans ces cas, les États doivent imposer des réglementations plus rigoureuses en matière d’armes afin d’empêcher les terroristes et leurs fournisseurs d’obtenir facilement leurs armes sur le marché libre.
Russian[ru]
В таких случаях введение государствами более жестких норм в отношении оружия необходимо для того, чтобы перекрыть террористам и их поставщикам легкий доступ к оружию через открытые рынки.
Chinese[zh]
在这些情况下,为了防止恐怖分子及其支持者容易从公开市场取得其武器,各国必须执行更严格的武器管制规章。