Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها الرقيب ، انظر إذا ما كان هناك مولد طاقة إضافي
English[en]
Sergeant, check and see if there's a backup generator.
Spanish[es]
Sargento, fíjese si hay un generador de emergencia.
Estonian[et]
Seersant, kontrolli, kas siin on varugeneraatorit.
Persian[fa]
گروهبان بگرد ببين يه مولد برق اضافي هست يا نه
Croatian[hr]
Naredniće, vidite da li možete naći pomočno napajanje.
Hungarian[hu]
Őrmester, nézze meg, van-e tartalék generátor.
Indonesian[id]
Sersan, periksa dan lihat apa ada generator tambahan.
Italian[it]
Sergente, controlla e vedi se trovi un generatore d'emergenza.
Lithuanian[lt]
Seržante, eikit ir patikrinkit ar yra atsarginis generatorius.
Norwegian[nb]
Sersjant, sjekk og se om det finnes en reserve generator.
Dutch[nl]
Sergeant, kijk of je een aggregaat kunt vinden.
Polish[pl]
Sprawdź, czy jest awaryjne zasilanie.
Portuguese[pt]
Sargento, verifique se há um gerador de emergência.
Slovak[sk]
Seržant, pozrite sa po záložnom generátore!
Serbian[sr]
Naredniče, vidite da li možete da nadjete pomoćno napajanje.