Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джакk, моля те, не прави това.
Danish[da]
Jack, det der skal du ikke gøre.
Greek[el]
Τζακ σε παρακαλώ μην το κάνεις αυτό.
English[en]
Jack, please don't do that.
Spanish[es]
Jack, no hagas eso, por favor.
Finnish[fi]
Jack, älä tee noin.
French[fr]
Jack, ne fais pas ça.
Hebrew[he]
ג'ק, אנא, אל תעשה זאת.
Croatian[hr]
Jack, molim te ne radi to.
Dutch[nl]
Jack, dat moetje niet doen.
Portuguese[pt]
Jack, não faça isso, por favor.
Romanian[ro]
Jack, nu face asta.
Slovak[sk]
Jack, prosím nerob to.
Serbian[sr]
Jack, molim te ne radi to više.
Swedish[sv]
Jack, gör inte så.
Turkish[tr]
Jack, böyle yapma lütfen.