Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nikdo jiný u Morella ne a já chci vědět proč.
German[de]
Gegen niemanden sonst bei Morello, daher will ich wissen wieso.
English[en]
And no one else at Morello did, so I want to know why.
Spanish[es]
Y nadie más lo fue con Morello, por eso quiero saber por qué.
Finnish[fi]
Eikä ketään muuta Morellolta, joten haluan tietää miksi.
French[fr]
Et pas les autres du cabinet, pourquoi?
Hebrew[he]
ולא אף אחד אחר במורלו, אז אני רוצה לדעת מדוע.
Croatian[hr]
A nije više nikoga u'Morellu'. Želim znati zašto.
Hungarian[hu]
Senki mást a Morellónál, és tudni akarom, hogy miért.
Indonesian[id]
A tidak lagi salah satu'Morell'. Saya ingin tahu mengapa.
Italian[it]
E'stata l'unica alla Morello, voglio sapere perche'gli altri no.
Latvian[lv]
Un ar nevienu citu pie Morello tā nenotika, tāpēc es gribu zināt, kāpēc.
Dutch[nl]
En niemand anders bij Morello, dus ik wil weten waarom.
Polish[pl]
Nikogo więcej w Morello, więc chcę wiedzieć dlaczego.
Portuguese[pt]
E ninguém estava com Morello, então quero saber porquê.
Romanian[ro]
Şi nimeni de la Morello nu a mai păţit-o, aşa că vreau să ştiu de ce.
Russian[ru]
Интересно, почему это?