Besonderhede van voorbeeld: -9079434995222121467

Greek

στα οποία επιδίδονται οι ευγενείς για διασκέδαση - και στο να χρησιμοποιείς το σπαθί στα σοβαρά.

English

that nobles spar at for amusement and using a sword in earnest.

Spanish

que los nobles practican por diversión y usar la espada en serio.

Finnish

Aatelisten hupiotteluilla ja miekan oikealla käytöllä on eroa.

French

quand les nobles s'entrainent pour le divertissement et l'utilisation sérieuse d'une épée.

Hebrew

שאצילים נלחמים לשעשוע ושימוש בחרב ברצינות.

Italian

Ma c'e'differenza fra i tornei che i nobili combattono per divertimento, e usare la spada seriamente.

Norwegian

Det er en forskjell på dåder når adelsmenn slåss for moros skyld og å svinge et sverd på alvor.

Portuguese

Mas há diferença entre armeiros que treinam nobres para a diversão, e usar uma espada de verdade.

Romanian

că nobilii Spar la pentru amuzament și folosind un sabie în serios.

Turkish

" silah ustalığı " ile kılıcı büyük bir gayret ve ciddiyetle kullanmak arasında bir fark vardır.