Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато предприятия се договарят за квоти за продажби, традиционните модели на търговия се запазват.
Danish[da]
Når virksomheder aftaler salgskvoter, fastlåses de traditionelle handelsmønstre.
German[de]
Einigen sich Unternehmen auf Absatzquoten, werden die traditionellen Handelsströme verfestigt.
English[en]
When undertakings agree on sales quotas traditional patterns of trade are preserved.
Spanish[es]
Cuando las empresas acuerdan cuotas de ventas, protegen las corrientes comerciales tradicionales.
Finnish[fi]
Kun yritykset sopivat myyntikiintiöistä, ne pitävät samalla yllä perinteisiä kaupan rakenteita.
French[fr]
Lorsque des entreprises s'entendent sur des quotas de vente, les courants d'échanges traditionnels sont préservés.
Croatian[hr]
Ako se poduzetnici sporazume u vezi s prodajnim kvotama, tradicionalni modeli trgovine se čuvaju.
Italian[it]
Quando le imprese si accordano sulle quote di vendita, vengono mantenute le correnti tradizionali degli scambi.
Dutch[nl]
Wanneer ondernemingen overeenkomsten over verkoopquota bereiken, worden de traditionele handelsstromen bestendigd.
Portuguese[pt]
Quando as empresas acordam em quotas de vendas, estão a preservar as estruturas tradicionais do comércio.
Romanian[ro]
Atunci când întreprinderile decid să stabilească cote de vânzări, se păstrează structura tradițională a schimburilor comerciale.
Swedish[sv]
När företag kommer överens om försäljningskvoter befästs traditionella handelsmönster.