Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Integrated Training Service, working with integrated mission training centres in the field, has devised a monthly reporting template for manual compilation of information on field-based training activities to be used until mechanisms like the electronic training management system and the learning management system become fully operational.
Spanish[es]
El Servicio de Capacitación Integrada, en colaboración con los centros de capacitación integrada de las misiones sobre el terreno, ha diseñado una planilla para la elaboración de informes mensuales que se utilizará para la compilación manual de información de las actividades de capacitación sobre el terreno hasta que mecanismos como el sistema electrónico de gestión de la capacitación y el sistema de gestión del aprendizaje estén plenamente operativos.
French[fr]
Le Service intégré de formation a mis au point, en collaboration avec les centres intégrés de formation des missions sur le terrain, un modèle mensuel de rapport sur la compilation manuelle des informations relatives aux activités de formation sur le terrain, qui devra être utilisé jusqu’à ce que des mécanismes tels que le système de gestion électronique de la formation et le système de gestion de la formation deviennent pleinement opérationnels.
Russian[ru]
Объединенная служба учебной подготовки во взаимодействии с объединенными центрами учебной подготовки персонала миссий на местах разработала форму ежемесячного отчета, в которую вручную вносится информация об учебных мероприятиях, проводимых на местах; эти отчеты будут использоваться до тех пор, пока не будет осуществлено полномасштабное внедрение таких механизмов, как электронная система управления учебной подготовкой и система управления обучением.