Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
информация относно участници, клиенти, емитенти или други ползватели на услугите, предлагани от подалия заявлението ЦДЦК;
Czech[cs]
informace o účastnících, zákaznících, emitentech či jiných uživatelích služeb žádajícího centrálního depozitáře;
Danish[da]
oplysninger vedrørende deltagere, kunder, udstedere eller andre brugere af den ansøgende CSD's tjenesteydelser
German[de]
Informationen in Bezug auf Teilnehmer, Kunden, Emittenten oder andere Nutzer der Dienstleistungen des beantragenden Zentralverwahrers;
Greek[el]
πληροφορίες που σχετίζονται με τους συμμετέχοντες, τους πελάτες, τους εκδότες και άλλους χρήστες των υπηρεσιών του αιτούντος ΚΑΤ·
English[en]
information relating to participants, clients, issuers or other users of the applicant CSD services;
Spanish[es]
información relativa a los participantes, los clientes, los emisores u otros usuarios de los servicios del DCV solicitante;
Estonian[et]
liikmete, klientide, emitentide või teiste tegevusluba taotleva keskdepositooriumi teenuste kasutajatega seotud teave;
Finnish[fi]
tiedot osallistujista, asiakkaista, liikkeeseenlaskijoista tai muista toimilupaa hakevan arvopaperikeskuksen palvelujen käyttäjistä;
French[fr]
les informations relatives aux participants, clients, émetteurs ou autres utilisateurs de services du DCT demandeur;
Croatian[hr]
informacije koje se odnose na sudionike, klijente, izdavatelje ili druge korisnike usluga CSD-a podnositelja zahtjeva;
Hungarian[hu]
a résztvevőkre, ügyfelekre, kibocsátókra vagy a kérelmező központi értéktár által nyújtott szolgáltatások egyéb felhasználóira vonatkozó információk;
Italian[it]
informazioni relative ai partecipanti, clienti, emittenti o altri utenti dei servizi del CSD richiedente l'autorizzazione;
Lithuanian[lt]
informaciją, susijusią su dalyviais, klientais, emitentais ar kitais paraišką teikiančio CVPD paslaugų naudotojais;
Latvian[lv]
informācija, kas attiecas uz pieteikuma iesniedzēja CVD pakalpojumu dalībniekiem, klientiem, emitentiem vai citiem lietotājiem;
Maltese[mt]
informazzjoni relatata mal-parteċipanti, il-klijenti, l-emittenti jew utenti oħra tas-servizzi tas-CSD applikant;
Dutch[nl]
informatie over de deelnemers, cliënten, uitgevende instellingen of andere gebruikers van de diensten van de aanvragende CSD;
Polish[pl]
informacje dotyczące uczestników, klientów, emitentów lub innych użytkowników usług CDPW będącego wnioskodawcą;
Portuguese[pt]
Informações relacionadas com participantes, clientes, emitentes ou outros utilizadores dos serviços da CSD requerente;
Romanian[ro]
informații cu privire la participanții, clienții, emitenții sau alți utilizatori ai serviciilor de tip CSD oferite de solicitant;
Slovak[sk]
informácie o účastníkoch, klientoch, emitentoch alebo iných používateľoch služieb žiadajúceho centrálneho depozitára;
Slovenian[sl]
informacije v zvezi z udeleženci, strankami, izdajatelji ali drugimi uporabniki storitev CDD vložnice;
Swedish[sv]
Uppgifter om deltagare, kunder, utfärdare eller andra användare av värdepapperscentralens tjänster.