Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في العالم الواقعي ، الجاسوس لا يقحم نفسه في العديد من المطاردات أو النزاعات المسلّحة
Bulgarian[bg]
В истинския живот, шпионажът рядко включва преследвания и престрелки.
Bosnian[bs]
U stvarnom svijetu, tajni agenti nisu uključeni u puno automobilskih potjera ili pucnjava.
Czech[cs]
Ve skutečném světě, tajné operace nezahrnují mnoho honiček či přestřelek.
Danish[da]
I virkeligheden er der ikke ret tit biljagter eller skyderi i en hemmelig operation.
Greek[el]
Στον πραγματικό κόσμο, οι μυστικές αποστολές δεν είναι όλο καταδιώξεις και πυροβολισμούς.
English[en]
In the real world, covert ops doesn't involve many car chases or gunfights.
Spanish[es]
En realidad, las operaciones encubiertas no tienen persecuciones ni tiroteos.
Finnish[fi]
Oikeassa elämässä peitetehtävissä ei ole paljon takaa-ajoja tai yhteenottoja aseilla.
French[fr]
Dans le vrai monde de l'espionnage, pas de poursuite en voiture ou de fusillade.
Hebrew[he]
בעולם האמיתי, סוכני ביון לא מעורבים בהרבה מרדפי מכוניות וקרבות ירי.
Croatian[hr]
U stvarnom svijetu, tajni agenti nisu uključeni u puno automobilskih potjera ili pucnjava.
Hungarian[hu]
Valójában a kémek ritkán keverednek autós üldözésbe vagy tűzharcba.
Italian[it]
Nel mondo reale, le operazioni sotto copertura non richiedono inseguimenti o sparatorie.
Dutch[nl]
Bij geheime operaties komen weinig achtervolgingen of schietpartijen voor.
Polish[pl]
/ W realnym świecie, w tajnej operacji / nie ma wielu pościgów czy strzelanin.
Portuguese[pt]
No mundo real, operações encobertas não envolvem muitas perseguições de carro ou tiroteios.
Romanian[ro]
In lumea reala operatiunile secrete nu prea au multe urmariri cu masini sau focuri de arme.
Russian[ru]
В реальном мире в секретных операциях мало погонь и пальбы.
Serbian[sr]
U stvarnom svijetu, tajni agenti nisu uključeni u puno automobilskih potjera ili pucnjava.
Turkish[tr]
Gerçek dünya da, gizli harekâtçılar Ne araba kovalamalarına ne de çatışmalara pek girmezler.